VIDEO.Steve Jobs, acum 6 ani: "Doctorii au plans la analize. Timpul e limitat, nu trai viata altora"

In urma cu peste 6 ani, Steve Jobs a fost invitat in fata unor proaspat absolventi universitari pentru a tine un discurs. Fara sa-i fie rusine ca nu a facut facultatea, cel care conducea Apple si Pixar a vorbit despre deciziile dintre viata si moarte.

Fragment din discursul lui Steve Jobs tinut in fata studentilor de la Stanford University in data de 12 iunie 2005.

"Cand aveam 17 ani, am citit ceva care suna in felul urmator: ”Daca traiesti in fiecare zi ca si cand ar fi ultima, intr-o zi sigur vei avea dreptate”. Acest lucru m-a impresionat si, de atunci, in ultimii 33 de ani, m-am privit in oglinda si m-am intrebat: Daca asta ar fi ultima zi a mea, as face ceea ce voiam sa fac azi? Si de fiecare data cand raspunsul era de prea multe ori , stiam ca e nevoie de o schimbare.

Sa tin minte ca voi muri a fost cea mai importanta unealta pe care am avut-o ca sa iau marile decizii in viata. Pentru ca aproape totul - toate asteptarile externe, toata mandria, toata rusinea si frica de esec - toate dispar in fata mortii, lasand doar ceea ce este important cu adevarat. Sa tii minte ca vei muri e cel mai bun mod de a evita capcana de a te gandi ca ai ceva de pierdut. Esti deja dezbracat. Nu exista niciun motiv sa nu iti urmezi inima.

Bill Gates, Barack Obama, Mark Zuckerberg, Snoop Dogg. Lumea isi ia ramas bun de la Steve Jobs

Acum un an am fost diagnosticat cu cancer. Am primit diagnosticul la 7,30 dimineata: aveam o tumoare la pancreas. Nici nu stiam ce e ala pancreas. Doctorii mi-au zis ca sigur e unul din acele tipuri de cancer care nu pot fi tratate si, prin urmare, aveam sa mai traiesc intre 3 si 6 luni. Mi s-a spus sa merg sa imi fac ordine in treburi, ceea ce, pe limbajul doctorilor, inseamna ca “o sa mori”(...)

Am trait cu acel diagnostic toata ziua aceea. Seara, mi s-a facut o biopsie. Mi-au bagat pe gat un endoscop, prin stomac si intestine, pana la pancreas, si, cu un ac, au prelevat cateva celule din tumoare. Eu eram anesteziat, dar nevasta mea a spus ca doctorii au inceput sa planga cand s-au uitat la microscop. Era o forma foarte rara de cancer care se putea vindeca prin operatie. M-am operat si acum sunt in regula.

Acesta a fost momentul in care am fost cel mai apropiat de moarte si sper ca asta sa fie valabil inca cateva decenii. Acum, ca am simtit pe pielea mea, pot spune niste lucruri cu o mai mare certitudine decat atunci cand moartea era doar un concept pur intelectual. Nimeni nu vrea sa moara. Chiar si oamenii care vor sa ajunga in rai nu vor sa moara ca sa ajunga acolo.

Wall Street Journal: "Apple se va lupta cu rivalii fara geniul sau. Va ramane magia la Apple?"

Si totusi, moartea e destinatia tuturor. Nimeni nu a scapat de ea vreodata. Si asa si trebuie sa fie, pentru ca moartea este cea mai mare inventie a vietii. Agentul schimbarii. Curata vechiul pentru a face loc noului. Acum, voi sunteti noul, dar, in curand, veti fi vechi si veti fi inlaturati. Imi pare rau sa fiu asa dramatic, dar acesta e adevarul.

Timpul fiecaruia este limitat, nu il consuma traind viata altora. Nu te lasa inregimentat, adica nu trai dupa regulile altora. Nu lasa zgomotul parerilor altor persoane sa amuteasca propria ta voce interioara. Si, cel mai important, ai curajul sa iti urmezi inima si intuitia. Ele stiu deja ce vrei sa devii. Orice altceva e lipsit de importanta."